.english-notice {
    position: fixed;
    left: 12px;
    right: 12px;
    bottom: calc(12px + env(safe-area-inset-bottom, 0px));
    z-index: 100000;
    box-sizing: border-box;
    max-width: 520px;
    margin: 0 auto;
    padding: 18px 20px;
    border: 1px solid rgba(255,255,255,.18);
    border-radius: 16px;
    background: #172333;
    color: #fff;
    box-shadow: 0 6px 28px rgba(0,0,0,.25);
    font-family: Arial, sans-serif;
    text-align: left;
}
.english-notice[hidden] { display: none; }
.english-notice strong { display: block; padding-right: 30px; font-size: 17px; line-height: 1.4; }
.english-notice p { margin: 8px 0 12px; color: #e2e8ef; font-size: 14px; line-height: 1.5; }
.english-notice a { display: inline-flex; align-items: center; gap: 18px; min-height: 44px; padding: 0 16px; border-radius: 8px; background: #fff; color: #172333; font-size: 14px; font-weight: 700; text-decoration: none; }
.english-notice-close { position: absolute; top: 4px; right: 4px; width: 44px; height: 44px; border: 0; border-radius: 8px; background: transparent; color: #fff; font-size: 27px; cursor: pointer; }
.english-notice :focus-visible { outline: 2px solid #79bbff; outline-offset: 3px; }

/* The desktop-English notice belongs to the expanded navigation. */
#navMenu .english-notice-menu-item { width:100%; padding:12px 0 4px; }
#navMenu .english-notice { position:relative; inset:auto; width:100%; max-width:none; margin:0; padding:15px 18px; border-radius:10px; box-shadow:none; background:rgba(255,255,255,.07); }
#navMenu .english-notice a { display:inline-flex; padding:0 12px; min-height:36px; color:#172333; background:#fff; }
#navMenu .english-notice strong { font-size:15px; }
#navMenu .english-notice p { font-size:13px; }
#navMenu { max-height:calc(100dvh - 65px); overflow-y:auto; }